Språkstödjare på avdelning
Bland IF Metalls medlemmar, och blivande medlemmar, talas det många olika språk. Det här innebär att det ibland uppstår situationer där våra medlemmar behöver extra stöd av någon som behärskar fler språk än svenska. IF Metall har många förtroendevalda med språkkompetens .Här får du veta vad uppdraget innebär och vad som ingår. Sidan är till för dig som är intresserad av att engagera dig och för dig som redan är vald till uppdraget och vill lära dig mer.
Det här innebär uppdraget
Språkstödjaren hjälper till att förklara fackliga begrepp och organisatoriska sammanhang vid medlemskontakter, utbildningar, möten och uppsökande verksamhet. Rollen är ett stöd för kommunikationen och för medlemmarnas deltagande.
Språkstöd är ett komplement till professionell tolkning och översättning. Sekretessbelagda eller komplicerade medlemsärenden och situationer med rättsliga konsekvenser behöver hanteras med rätt professionellt stöd.
Det här ingår i uppdraget
- underlätta facklig information och dialog
- förklara begrepp och organisatoriska sammanhang
- stödja deltagande i möten och utbildningar
- medverka i uppsökande verksamhet
- uppmärksamma behov av översättning eller tolk
- bidra till att fler kan engagera sig fackligt.
Så fungerar uppdraget
IF Metall har en språkstödsbank. Det är en lista på språkstöd, och då kan andra förtroendevalda kontakta språkstöd på listan för att få hjälp och stöd i situationer där språkstödet behövs. Behöver du komma i kontakt med ett språkstöd? Kontakta din avdelning.
Utbildningar
Det finns olika utbildningar för uppdraget på lokal och central nivå samt via LO. Vilka utbildningar som är aktuella framgår nedan.
Lokala: Agera, Kollektivavtalet, Lagar i arbetslivet, Organisera och rekrytera, Jämställdhetsutbildning.
IF Metalls studiekatalog 2026
I studiekatalogen kan du läsa mer om IF Metalls olika centrala utbildningar och vilka som passar just ditt fackliga uppdrag eller intresse.
Studiekatalog_2026.pdf (4,3 MB)
Uppdragsguiden
I Uppdragsguiden finns information om IF Metalls samtliga fackliga uppdrag.
Uppdragsguide.pdf (22,3 MB)
Läs mer om uppdraget
- Språkstöd – en facklig guldgruva (artikel i tidningen Info)
- IF Metalls språkstöd samlades för erfarenhetsutbyte (artikel i tidningen Info)
- Uppdrag språkstöd: Mohammed snackar kollektivavtal på flera språk (artikel i tidningen Info)
- IF Metall satsar på flerspråkighet (artikel i tidningen Info)
Information på andra språk / Information in other languages
- Arabiska / العربية
Folder:
7 bra anledningar att vara medlem i IF Metall / ٧ أسباب جيدة لتكون عضوًاWebbsida:
7 bra anledningar att vara medlem i IF Metall / ٧ أسباب جيدة لتكون عضوًا
Folder:
12 bra poänger med kollektivavtalet / ١٢ نقطة جيدة حول الاتفاقية الجماعيةAffisch:
12 bra poänger med kollektivavtalet / ١٢ نقطة جيدة حول الاتفاقية الجماعية (ملصق)Folder:
Välkommen till IF Metall / مرحبا بكم في آي إف ميتالFolder:
5 bra anledningar till att engagera dig i facket / ٥ أسباب جيدة للانخراط في النقابةAffisch:
5 bra anledningar till att engagera dig i facket / ٥ أسباب جيدة للانخراط في النقابة (ملصق)
Kort folderversion:
5 bra anledningar till att engagera dig i facket / ٥ أسباب وجيهة للانخراط في النقابة (مختصر)
Affisch:
Den svenska modellen / النموذج السويديAffisch:
Avtalskrav 2025: Vi kräver – de vill ge oss / مطالب الاتفاقية ٢٠٢٥: نحن نطالب – وهم يريدون أن يعطونا - Albanska / Shqip
Folder / Broshurë:
7 bra anledningar att vara med i IF Metall / 7 arsye e mirë të jesh në IF MetallWebbsida / Faqe interneti:
7 bra anledningar att vara med i IF Metall / 7 arsye e mirë të jesh në IF Metall
Affisch / Poster:
Den svenska modellen / Modeli suedez - Bosniska / Bosanski
Folder / Brošura:
7 bra anledningar att vara med i IF Metall / 7 dobrih razloga da budete član IF Metall-a
Webbsida / Web stranica:
7 bra anledningar att vara med i IF Metall / 7 dobrih razloga da budete član IF Metall-a
Folder / Brošura:
12 bra poänger med kollektivavtalet / 12 dobrih stavki kolektivnog ugovora
Affisch / Plakata:
12 bra poänger med kollektivavtalet / 12 dobrih stavki kolektivnog ugovora
Affisch / Plakat:
- Engelska / English
Folder / Brochure:
7 bra anledningar att vara med i IF Metall / 7 good reasons to join IF Metall
Webbsida / Web page:
7 bra anledningar att vara med i IF Metall / 7 good reasons to join IF Metall
Folder / Brochure:
12 bra poänger med kollektivavtalet / 12 key benefits of the collective agreement
Affisch / Poster:
12 bra poänger med kollektivavtalet / 12 key benefits of the collective agreement
Folder / Brochure:
Välkommen till IF Metall / Welcome to IF Metall
Folder / Brochure:
5 bra anledningar till att engagera dig i facket / 5 good reasons to get involved in the union
Kortversion / Short version:
5 bra anledningar till att engagera dig i facket / 5 good reasons to get involved in the union
Affisch / Poster:
5 bra anledningar till att engagera dig i facket / 5 good reasons to get involved in the union
Affisch / Poster:
Den svenska modellen / The Swedish model
Folder / Brochure:
- Franska / Français
Folder / Brochure:
- Finska / Suomi
Folder / Esitte:
- Grekiska / Ελληνικά
Folder / Φυλλάδιο:
7 bra anledningar att vara med i IF Metall / 7 λόγοι για να γίνεις μέλος της IF Metall
Webbsida / Ιστοσελίδα:
7 bra anledningar att vara med i IF Metall / 7 λόγοι για να γίνεις μέλος της IF Metall
Affisch / Αφίσα:
Den svenska modellen / Το σουηδικό μοντέλο
Folder / Φυλλάδιο:
12 bra poänger med kollektivavtalet / 12 βασικά πλεονεκτήματα της συλλογικής σύμβασης
Affisch / Αφίσα:
12 bra poänger med kollektivavtalet / 12 βασικά πλεονεκτήματα της συλλογικής σύμβασης
- Kinesiska / 中文
Folder / 小册子:
7 bra anledningar att vara med i IF Metall / 加入 IF Metall 的 7 个重要理由
Webbsida / 网站:
7 bra anledningar att vara med i IF Metall / 加入 IF Metall 的 7 个重要理由
Folder / 小册子:
Välkommen till IF Metall / 欢迎加入 IF Metall
Folder / 小册子:
12 bra poänger med kollektivavtalet / 集体协议的 12 个重要优势
Affisch / 海报:
12 bra poänger med kollektivavtalet / 集体协议的 12 个重要优势
Affisch / 海报:
Den svenska modellen / 瑞典模式 - Kurdiska / Kurdî
Folder / Broşûr:
7 bra anledningar att vara med i IF Metall / 7 sedemên baş ji bo tevlîbûna IF Metall'ê
Webbsida / Malpera torê:
7 bra anledningar att vara med i IF Metall / 7 sedemên baş ji bo tevlîbûna IF Metall'ê
Affisch / Plakat:
Den svenska modellen / Modela Swêdî
Folder / Broşûr:
12 bra poänger med kollektivavtalet / 12 fêrî yên baş ên peymana hevbeş
Affisch / Plakat:
12 bra poänger med kollektivavtalet / 12 fêrî yên baş ên peymana hevbeş
- Persiska / فارسی
Folder / بروشور
Välkommen till IF Metall / به IF Metall خوش آمدید
Folder / بروشور
7 bra anledningar att vara med i IF Metall / ۷ دلیل خوب برای عضویت در IF Metall
Webbsida / وبسایت
7 bra anledningar att vara med i IF Metall / ۷ دلیل خوب برای عضویت در IF Metall
Affisch / پوستر
Den svenska modellen / مدل سوئدی
Folder / بروشور
12 bra poänger med kollektivavtalet / ۱۲ مزیت مهم قرارداد جمعی
Affisch / پوستر
12 bra poänger med kollektivavtalet / ۱۲ مزیت مهم قرارداد جمعی
- Polska / Polski
Folder / Broszura:
7 bra anledningar att vara med i IF Metall / 7 dobrych powodów, aby wstąpić do IF Metall
Webbsida / Strona internetowa:
7 bra anledningar att vara med i IF Metall / 7 dobrych powodów, aby wstąpić do IF Metall
Affisch / Plakat:
Den svenska modellen / Szwedzki model
Folder / Broszura:
12 bra poänger med kollektivavtalet / 12 kluczowych korzyści układu zbiorowego
Affisch / Plakat:
12 bra poänger med kollektivavtalet / 12 kluczowych korzyści układu zbiorowego
Folder / Broszura:
- Portugisiska / Português
Affisch / Cartaz:
7 bra anledningar att bli medlem i IF Metall / 7 bons motivos para se tornar membro do IF Metall
Affisch / Cartaz:
12 bra poänger med kollektivavtal / 12 bons argumentos a favor dos acordos coletivos
Affisch / Cartaz:
Den svenska modellen / O modelo sueco
Folder / Folheto:
- Ryska / Русский
- Somaliska / Af-Soomaali
Folder / Boorshoor:
- Spanska / Español
Folder / Folleto:
7 bra anledningar att vara med i IF Metall / 7 buenos motivos para formar parte de IF Metall
Webbsida / Sitio web:
7 bra anledningar att vara med i IF Metall / 7 buenos motivos para formar parte de IF Metall
Affisch / Cartel:
Den svenska modellen / El modelo sueco
Folder / Folleto:
12 bra poänger med kollektivavtalet / 12 ventajas clave del convenio colectivo
Affisch / Cartel:
12 bra poänger med kollektivavtalet / 12 ventajas clave del convenio colectivo
Folder / Folleto:
- Thai / ไทย
Folder / โบรชัวร์:
7 bra anledningar att vara med i IF Metall / 7 เหตุผลดีๆ ในการเข้าร่วม IF Metall
Webbsida / เว็บไซต์:
7 bra anledningar att vara med i IF Metall / 7 เหตุผลดีๆ ในการเข้าร่วม IF Metall
Affisch / โปสเตอร์:
Den svenska modellen / รูปแบบของสวีเดน
Folder / โบรชัวร์:
12 bra poänger med kollektivavtalet / 12 ข้อดีของข้อตกลงร่วมกัน
Affisch / โปสเตอร์:
12 bra poänger med kollektivavtalet / 12 ข้อดีของข้อตกลงร่วมกัน
Folder / โบรชัวร์:
Välkommen till IF Metall / ยินดีต้อนรับสู่ IF Metall
Affisch / โปสเตอร์:
Avtalsrörelse 2025: Vi kräver de - vill ge oss / ข้อเรียกร้องในการเจรจาต่อรองข้อตกลงร่วมกัน 2025
- Tjeckiska / Čeština
Folder / Brožura:
7 bra anledningar att vara med i IF Metall / 7 dobrých důvodů pro členství v IF Metall
Webbsida / Webová stránka:
7 bra anledningar att vara med i IF Metall / 7 dobrých důvodů pro členství v IF Metall
Folder / Brožura:
12 bra poänger med kollektivavtalet / 12 klíčových výhod kolektivní smlouvy
Affisch / Plakát:
12 bra poänger med kollektivavtalet / 12 klíčových výhod kolektivní smlouvy
Affisch / Plakát:
Den svenska modellen / Švédský model
- Tigrinja / ትግርኛ
Folder / ፎልደር:
7 bra anledningar att vara med i IF Metall / 7 ምርጥ ምኽንያታት ንምትባላም IF Metall
Webbsida / ድሕሪ መርበብ:
7 bra anledningar att vara med i IF Metall / 7 ምርጥ ምኽንያታት ንምትባላም IF Metall
Folder / ፎልደር:
12 bra poänger med kollektivavtalet / 12 ጥሩ ጥንካሬታት ውድብኡዊ ስምምዕ
Affisch / ሰነድ ሓበሬታ:
12 bra poänger med kollektivavtalet / 12 ጥሩ ጥንካሬታት ውድብኡዊ ስምምዕ
Affisch / ሰነድ ሓበሬታ:
- Turkiska / Türkçe
Folder / Broşür:
7 bra anledningar att vara med i IF Metall / IF Metall’e katılmak için yedi iyi neden
Webbsida / Web sitesi:
7 bra anledningar att vara med i IF Metall / IF Metall’e katılmak için yedi iyi neden
Folder / Broşür:
12 bra poänger med kollektivavtalet / Toplu iş sözleşmesinin 12 önemli avantajı
Affisch / Afiş:
12 bra poänger med kollektivavtalet / Toplu iş sözleşmesinin 12 önemli avantajı
Affisch / Afiş:
- Tyska / Deutsch
Folder / Broschüre:
- Ukrainska / Українська
Folder / Брошура:
7 bra anledningar att vara med i IF Metall / 7 вагомих причин вступити до профспілки IF Metall
Webbsida / Веб-сайт:
7 bra anledningar att vara med i IF Metall / 7 вагомих причин вступити до профспілки IF Metall
Folder / Брошура:
12 bra poänger med kollektivavtalet / 12 ключових переваг колективного договору
Affisch / Афіша:
12 bra poänger med kollektivavtalet / 12 ключових переваг колективного договору
Affisch / Афіша:
Den svenska modellen / Шведська модель
- Ungerska / Magyar
Folder / Brosúra:
7 bra anledningar att vara med i IF Metall / 7 jó ok, hogy az IF Metall tagja legyen
Webbsida / Weboldal:
7 bra anledningar att vara med i IF Metall / 7 jó ok, hogy az IF Metall tagja legyen
Folder / Brosúra:
12 bra poänger med kollektivavtalet / 12 fontos előnye a kollektív szerződésnek
Affisch / Plakát:
12 bra poänger med kollektivavtalet / 12 fontos előnye a kollektív szerződésnek
Affisch / Plakát:
Den svenska modellen / A svéd modell
- Vietnamesiska / Tiếng Việt
Folder / Tập tài liệu:
Välkommen till IF Metall / Chào mừng đến với IF Metall
Affisch / Áp phích:
Den svenska modellen / Mô hình Thụy Điển
Affisch / Áp phích:
Sju bra anledningar att vara medlem i IF Metall / Bảy lý do chính đáng để gia nhập IF Metall
Affisch / Áp phích:
12 bra poänger med kollektivavtalet / 12 lợi ích tuyệt vời của thỏa ước lao động tập thể
5 bra anledningar att engagera dig i facket
Att engagera sig i facket kan du till exempel göra genom att gå fackliga utbildningar, delta i medlemsmöten och göra din röst hörd på er arbetsplats. Många som engagerar sig i facket är förtroendevalda. Och att vara förtroendevald är lite som det låter – en person som fått ett förtroende från sina arbetskamrater att företräda dem i olika frågor på jobbet. Här kommer 5 bra anledningar till varför du ska engagera dig i facket.
- 1. Du får möjlighet att påverka arbetsmiljön på din arbetsplats
Som förtroendevald har du en viktig roll i att påverka arbetsmiljön på din arbetsplats. Du kan bidra till att minska stress och press genom att lyfta fram dina och dina arbetskamraters krav på en rimlig arbetsbelastning och en god arbetsmiljö.
Du kan vara med i skyddsronder och hitta säkerhetsbrister som arbetsgivaren behöver fixa för att ni ska få en trygg arbetsmiljö.
Om det sker förändringar på er arbetsplats, som till exempel att man organiserar om eller sätter in nya arbetsmetoder, så har du möjlighet att vara med och påverka besluten så att de genomförs på ett sätt som gynnar dig och dina arbetskamrater.
Dessutom kan du jobba för att ni på er arbetsplats ska få mer flexibla arbetstider och scheman, som gör att ni får en bättre balans mellan arbetsliv och privatliv.
- 2. Du får möjlighet att utveckla dig själv och din arbetsplats
Som förtroendevald inom facket tar du på dig ett viktigt ansvar – du företräder dina arbetskamrater i frågor som rör er arbetsplats.
Det ger dig värdefulla erfarenheter och kunskaper om arbetslivet, som till exempel skyddsarbete, jämställdhetsfrågor och förhandling. Det kan du sedan ha nytta av i din framtida karriär och sätta på ditt cv.
Du får vara med och utveckla din arbetsplats genom att göra den tryggare och skapa bättre villkor för er som arbetar.
Dessutom erbjuds du utbildning inom arbetslivets olika frågor, det kan vara allt ifrån förhandling till arbetsmiljö. Utbildning är oftast kostnadsfritt och på betald arbetstid.
- 3. Du får möjlighet att påverka lönerna på din arbetsplats
Som förtroendevald har du möjlighet att påverka lönerna på din arbetsplats. Ju starkare vi är tillsammans, desto större inflytande kan vi ha i löneförhandlingarna. Därför är det viktigt att vi är många medlemmar på arbetsplatserna och flera förtroendevalda som kan föra medlemmarnas talan.
Alla fackklubbar har förhandlingsmandat, det innebär att om ni har en klubb på er arbetsplats så är ni med och förhandlar om löner, förmåner och andra villkor.
Saknar du klubb på din arbetsplats? Då kan ni ha ett avdelningsombud, den personen är särskilt viktig för att driva fram bättre lönevillkor för dig och dina arbetskamrater när det inte finns en klubb på arbetsplatsen. Den personen kan vara du!
- 4. Du får möjlighet att engagera dig i det som just du tycker är intressant
Som förtroendevald har du möjlighet att engagera dig i det som just du tycker är intressant.
Du kan till exempel bli förhandlare och arbeta för bättre villkor på arbetsplatsen, eller bli skyddsombud och se till att säkerheten och arbetsmiljön fungerar.
Du kan också ta ansvar för jämställdhetsfrågor och arbeta för att skapa en mer inkluderande arbetsplats, eller bli försäkringsinformatör och hjälpa dina kollegor att förstå sina rättigheter och förmåner.
Det är bara några av de olika förtroendeuppdragen som finns. Det finns med andra ord många vägar att engagera sig och göra skillnad!
- 5. Du får som förtroendevald möjlighet att bidra till någonting stort – att vara förtroendevald är att ta ansvar
Som förtroendevald har du chansen att vara en del av något större och göra skillnad för dig och dina arbetskamrater.
Genom att vara förtroendevald bidrar du till att förbättra era arbetsvillkor, stärka säkerheten på jobbet och driva frågor som är viktiga för människorna på just din arbetsplats.
Tillsammans är vi starkare – ju fler som engagerar sig, desto större genomslag får vi i förhandlingar och beslut. Att vara förtroendevald är att ta ansvar, både för dig själv och dina arbetskamrater.