IF Metall satsar på flerspråkighet och ökad tillgänglighet
- Förbundet
- 31 maj 2023
Arabiska, turkiska, tigrinja, albanska, ukrainska är bara några av alla de språk som under två dagar har hörts på IF Metalls förbundskontor. En första träff med förbundets språkambassadörer har ägt rum. ”Jag är så stolt över våra förtroendevalda och den otroliga kompetens som de har”, säger Fanny Högrell, ombudsman på organisationsenheten.
Gemensamt för språkambassadörerna är att de alla är medlemmar och förtroendevalda inom IF Metall och har sitt ursprung från ett annat land samt talar flera språk, ibland både 2, 3, 4 och 5.
- Men det är så mycket mer, både kulturellt och att möta människor med olika erfarenheter, som gör dem till verkliga förebilder i vår organisation, säger Fanny Högrell.
Träffen är unik i sitt slag, men verksamheten kommer att utvecklas vidare.
-Deltagarna har varit väldigt positiva till att mötas och att se att vi verkligen vill använda oss av och behöver all den kompetens som de tillför vår organisation, säger Katja Nilsson, ombudsman på organisationsenheten.
Både tolk och fackligt aktiv
I sin vardag i industrin har de flesta av dem redan varit aktiva språkambassadörer för facket och den svenska modellen.
- Jag har hjälpt flera som kommer från Ukraina, eftersom jag kan ryska och ukrainska, berättar Mohammed Al-omar, och förklarar vidare.
- Jag är född i Syrien och mitt modersmål är kurdiska, men jag studerade i Ukraina där ryska var det officiella språket i studierna.
Ett vanligt uppdrag som läggs ovanpå de fackliga uppdrag som de redan har och som också Gezim Novoberdaliu känner igen sig i.
- Jag kom till Sverige från Kosovo 2003 med modersmål som är albanska, men kan även prata och hjälpa till med språk från Bosnien, Serbien, Kroatien. Och tillsammans med svenska och engelska har jag ofta varit både språk- och facklig ambassadör.
Rekord i anmälan till kurs
Och behovet är stort av kunskap om både facket och det svenska samhället. Det vet Saleh Al Ali från IF Metall Dackebygden och Abdirzak Bouzoubae från IF Metall Göteborg. Båda två har hållit i de digitala kurserna Medlem i facket på arabiska. Intresset har slagit alla rekord.
- Vi kommer att hålla en extra utbildning i juli eftersom vi hade 86 anmälda till den senaste och det är lite för många för att det ska bli bra.
Intresset är stort och frågorna som uppstår efter utbildningarna är så många att de båda har startat en grupp på WhatsApp för att ge svar på arabiska. Antalet har växt till över 200. Så därför är man glad över att även en ytterligare kursledare är på gång och dessutom ett samarbete mellan två avdelningar.
- Jag ska gå en utbildning som handledare och sen är tanken att även jag ska hjälpa till med de arabisktalande medlemsutbildningarna. Vi har över 200 som är intresserade, berättar Osama Chehade, IF Metall Kronoberg.